Répertoire 2ème année

Partitions

Écouter

  •       Les bateliers de la Volga
  •       Beethoven - 7ème Symphonie, 2ème mouvement
  •       Que ne suis-je la fougère ?
  •       Que ne suis-je la fougère ? (accompagnement)
  •       Pie Jesu - Requiem de Gabriel Fauré
  •       Marche triomphale - Aïda de Verdi
  •       Mélodie populaire, des Lyrische Stücke - Grieg
  •       Gugus
  •       Jean de la Lune (instrumental)
  •       L'oisillon blanc comme neige - Brahms
  •       Valse - Brahms
  •       Ouverture du Te Deum de Charpentier
  •       Michkas Kouklaï (chanson russe)
  •       Eine Kleine Nachtmusik - Mozart
  •       Rien n'va plus ! Vincent Van Sull
  •       Schnitterliedchen - Schumann
  •       Un moineau sur ton dos - Henri Dès
traduction des paroles de Michkas kukloy

МИШКА С КУКЛОЙ ПЛЯШУТ ПОЛЕЧКУ (ours et poupées dansent la polka)

  • Мишка с куклой бойко топают, (Mishka s kukloy boyko topayut)
    L’ours et la poupée tapent vivement du pied
  • Бойко топают, посмотри! (Boyko topayut, posmotri!)
    tapent vivement du pied, regardez !
  • И в ладоши звонко хлопают, (I v ladoshi zvonko khlopayut)
    Et ils tapent fort dans les mains,
  • Звонко хлопают, раз, два, три! (Zvonko khlopayut, raz, dva, tri!)
    Tapent fort dans les mains, 1 2 3 !
  • Мишке весело, Мишке весело, (Mishke veselo, Mishke veselo)
    L’ours est joyeux, l’ours est joyeux
  • Вертит Мишенька головой; (Vertit Mishen’ka golovoy)
    La poupée dodeline de la tête
  • Кукле весело, тоже весело, (Kukle veselo, tozhe veselo)
    La poupée s’amuse, s’amuse aussi
  • Ой, как весело, ой, ой, ой! (Oy, kak veselo, oy, oy, oy!)
    Oh, quel plaisir, oh, oh, oh !